salir de marcha
- Diccionario
salir de marcha(
sah
-
leer
deh
mahr
-
chah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (militar)
a. to march out
Los soldados salieron de marcha con su capitán al amanecer y volvieron ya caída la noche.The soldiers marched out with their captain at dawn and came back when night had fallen.
2. (coloquial) (ir de bares) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to go out on the town (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Me apetece un montón salir de marcha y pillarme un buen pedo.I feel a lot like going out on the town and getting really drunk.
3. (coloquial) (ir a discotecas) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. to go out clubbing (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando estuve de vacaciones en Ibiza, salí de marcha todas las noches.When I was on vacation in Ibiza, I went out clubbing every night.
b. to go clubbing (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Este es un sitio estupendo para salir de marcha porque las discotecas no cierran hasta las 6 am.This is a great place to go clubbing because clubs don't close until 6 am.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salir de marcha usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
