- Ejemplos
Añadir a mi guía Vida nocturna Tiempo para salir de marcha. | Add to my guide Nightlife Time to party. |
Tiempo para salir de marcha. | Time to party. |
Considerada como un destino ideal para ir de compras y salir de marcha, es mundialmente conocida como la capital del pintxo. | Considered an ideal destination for shopping and clubbing, it is famous worldwide for being the capital of the pintxo. |
Si tu presupuesto lo permite, aprovecha para ir de compras durante el día y salir de marcha por la noche, pero no esperes ninguna ganga. | If your budget allows, it's a great place to shop by day, and party by night, but don't expect any bargains. |
Los jóvenes miembros del personal le recomendarán lugares para salir de marcha, o podrá relajarse en la sala común de TV/Cine, con Sky TV y una colección de DVDs. | The young members of staff will be able to recommend places to party, or you could relax in the communal TV/Movie Room, which has Sky TV and DVD library. |
Los jóvenes miembros del personal le recomendarán lugares para salir de marcha, o podrá relajarse en la sala común de TV/Cine, con Sky TV y una colección de DVDs. | The young members of staff will be able to recommend places to party, or you could relax in the communal TV/Movie Room, which has satellite TV and a DVD library. |
¿Por qué no me llamaste anoche para salir de marcha? | Why didn't you call me last night to go out? |
Sevilla tiene distintas zonas para salir de marcha. | Seville has different areas to go out in. |
Aquí están dos tíos listos para salir de marcha, ¿eh? | So, two guys getting ready to paint the town red, eh? |
Ella ha venido para salir de marcha. | She'd come over to hang out. |
Camisetas Hydroponic para ir a tu Skate park favorito o para salir de marcha. | Hydroponic T-shirts to go to your favorite skate park or to leave gear. |
Oye, ¿quieres salir de marcha, tía? | Hey, you want to party, girl? |
Especialmente después de salir de marcha. | Especially before you go out dancing. |
Si te gusta salir de marcha, éste es el paraíso nocturno de la fiesta. | If you like to go clubbing, this is the perfect place for you. |
A la hora de salir de marcha, hay varios locales para elegir. | When it comes to going out on the town, there are several places to choose from. |
Ovella negra: Un cervecería típica catalana y uno de los lugares de excelencia para salir de marcha por Barcelona. | Ovella Negra: it´s a typical catalan bar and a very great place to go out in Barcelona. |
Ovella negra: Un cervecería típica catalana y uno de los lugares de excelencia para salir de marcha por Barcelona. | Ovella Negra: it ́s a typical catalan bar and a very great place to go out in Barcelona. |
Su vestido en el mejor equipo posible para que pueda reunirse con sus amigos y salir de marcha! | Dress her up in the best outfit possible so she can meet up with her friends and go clubbing! |
Reúne todo lo que se necesita para salir de marcha: iluminación rutilante de discoteca, bares, intérpretes, espectáculos y gente estrafalaria. | Everything required for a good night out is here: glittering disco lights, bars, performers, shows and ostentatious people. |
Los cócteles en la terraza y los DJ los fines de semana lo convierten en un favorito para salir de marcha. | Cocktails on the terrace and DJs at the weekend make this a favourite spot for a night out. |
