No te olvides de que Lavon y yo salimos juntos en el instituto. | Don't forget Lavon and I dated in high school. |
No le veía desde que salimos juntos por primera vez en el M.I.T. | I hadn't seen him since we first dated back at M.I.T. |
Los he visto cuando salimos juntos, cuchicheando y riéndose. | I've seen them together at the house talking, Always laughing. |
¡Por esto es que no salimos juntos! | This is why we don't hang out! |
Y no, nunca salimos juntos. | And no, we never dated. |
Entonces, ¿qué dices? ¿Cuando salimos juntos? | So, what did we say, when are we going out? |
Todos salimos juntos todo el rato. | I mean, we-we all hang out all the time. |
Nosotros dos ya no salimos juntos. | It's not like the two of us hang out. |
Por esto ya no salimos juntos. | This is why we don't hang out more. |
Es que nunca salimos juntos. | We just never hang out. |
