No se permiten en el comedor: camisetas sin mangas, trajes de baño o salidas de baño, gorras, pantalones cortos, ropa desgarrada de cualquier tipo ni camisas con lenguaje o imágenes ofensivas. | Not permitted in dining room: tank tops, swimsuits or swimsuit cover-ups, hats for gentlemen, cutoffs, torn clothing of any kind or T-shirts with offensive language and/or graphics. |
La cama con salidas de baño. | The bed with outputs bath. |
Productos de baño, jabones, gel de ducha y salidas de baño se encuentran a su disposición en su suite. | Bath products, soap, hair dryer, bath robes are at your disposal in the bathroom. |
Amenidades de tocador de lujo, salidas de baño, y toallas de alberca/playa también se encuentran disponibles para su comodidad. | Deluxe toiletries along with plush robes, and pool/beach towels are available to you as well. |
Solo el exceso de sol o alguna ráfaga de viento hacen que en algún momento las salidas de baño deban ser utilizadas nuevamente. | Just excessive sunbathing or some wind gust cause guests to put on their robes again. |
Cada habitación tiene un equipamiento estándar y además un minibar, Internet inalámbrica, teléfono con buzón de voz y puerto de datos, teléfono en el bañe, salidas de baño, un periódico local, equipo de planchado, una cafetera y un escritorio. | Each units is appointed with a full set of standard amenities plus a mini-bar, wireless Internet access, a telephone with voicemail and dataport, a telephone in the bathroom, bathrobes, a local newspaper, ironing facilities, a coffee maker and a work desk. |
