Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Niños, como la salida de sol, estudian en la oscuridad; | Children, like the sunrise, study in the darkness; |
Es una fiesta popular en la que los chicos suben a Consolación a la salida de sol para verlo bailar, mientras en el campanario parroquial repican las campanas. | It is a festival where the kids get on Consolation to the sunrise to watch him dance, while in the parish steeple bells ring. |
¡No! Que no haya salida de sol esta mañana. (Risas) ¿Por qué habría de repetirse la puesta de sol? Veamos qué pasaría si no hubiera puesta de sol. | Let there not be sunrise this morning. (Laughter) Why should the sunset be repeated? Let us see what happens if there is no sunset. |
La dicha del bhakti puro viene gradualmente como una salida de sol esplendorosa en una gloriosa mañana de primavera. | The pure bhakti bliss comes gradually like a splendorous sunrise on a glorious spring morning. |
Por otro lado, vista desde el punto de observación oeste, la salida de sol equinoccial ocurría exactamente en el intervalo entre las torres 6 y 7. | On the other hand, seen from the western observation point, the equinoctial sunrise occurs exactly at the gap between towers 6 and 7. |
La síntesis se presentó como un bello ramillete de flores que llamó la atención de todas, y como una salida de sol que ilumina nuestro horizonte. | The synthesis represented a beautiful bouquet of flowers that attracts the attention of all and, as a rising sun, illuminates the horizon. |
Está rodeado de forma exclusiva por el mar, que lo bordea por tres lados, lo que permite a los huéspedes elegir entre las vistas de la puesta o de la salida de sol. | It is uniquely surrounded by the sea from three sides allowing its guests to choose from either a sunset or a sunrise view. |
El cometa será visible desde media noche hasta la salida de Sol. | It will be visible from midnight until sunrise. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
