Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las boquillas planas para la salida de agua garantizan una mejor circulación en el acuario. | The flat outlet nozzles ensure improved water agitation in the aquarium. |
Existen dos tipos diferentes de camisa de refrigeración para adaptarse a cuaqluier diseño de máquina: con entrada/salida de agua radial/axial. | There are two different cooling jacket types to fit any machine design: radial or axial water inlet / outlet. |
Es un lago inusual en el sentido que no tiene salida de agua y que pierde agua solo por evapotranspiración de su superficie. | It is unusual in that it has no outflow and only loses water by evapotranspiration from its surface. |
La sala de estar es un área abierta con varias ventanas y una salida de agua y electricidad para una cocina abierta con una isla central. | The living room is an open area with several windows and a water and electricity outlet for an open kitchen with a central island. |
Las temperaturas relevantes (entrada y salida de agua y gas de escape) y el caudal del agua se registran electrónicamente y se visualizan digitalmente en un amplificador de medida. | Relevant temperatures (water and exhaust gas inlet and outlet) and the flow rate of the water are recorded electronically and displayed digitally using a measuring amplifier. |
Su caudal es modificado por la diaria de mareas oceánicas con la entrada y salida de agua de mar y también por el caudal de precipitaciones pluviales en la temporada de lluvias. | Its flow is modified by the daily ocean tides and out of sea water and also by the flow of rainfall in the rainy season. |
El armario de distribución contiene indicaciones digitales para el número de revoluciones, el par el consumo de aire y las temperaturas (entrada y salida de agua de refrigeración del motor), gases de escape, combustible y aire aspirado). | The switch cabinet contains digital displays for the speed, torque, air consumption and temperatures (engine cooling water inlet and outlet, exhaust gas, fuel and intake air). |
La velocidad del flujo de entrada de agua se compara permanentemente con la de la salida de agua y se desconectan inmediatamente la entrada de agua y el calefactor si ambos valores no coinciden. | The through-flow of the water infeed is permanently compared with the outfeed of the water and immediately deactivates the infeed and heater if the two values do not correspond. No values found. |
Angulo de drenaje profundo para facilitar la salida de agua. | Deep drainage angle to facilitate the flow of water. |
Para la uniformidad de deshidratación, tiene salida de agua en ambos lados. | For dewatering uniformity, there has the water outlet on both sides. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
