Bien, salgo ahora mismo. | Well, I'm on my way right now. |
No es que este matrimonio vaya a cambiar mi vida, pero quiero que sepas que, si salgo ahora por esa puerta, es definitivo. | Look, it's not like this marriage was gonna change my life. But I want you to know that if I walk out that door right now, I'm gone. |
Mis padres están contentos porque el hombre con el que salgo ahora es apacible en comparación con mis exnovios. | My parents are happy, because the guy I'm dating is mild in comparison to my last boyfriends. |
Salgo ahora mismo. Date prisa. | I'm leaving right now. |
Si salgo ahora, puedo llegar allí antes de que anochezca. | If I set off now, I can get there before dark. |
Si salgo ahora, puedo llegar al aeropuerto. | If I go now, I can get to the airport. |
Mira, si salgo ahora, puedo llegar allá como a las 11:00. | Look, if I leave now, I can be there by 11:00. |
Están en Ohio y yo salgo ahora mismo. | They're in Ohio, and I'm leaving right now. |
Con la persona que salgo ahora, a veces es mucho trabajo. | Sometimes with the person I'm currently seeing, it's... work. |
Si salgo ahora, puede que llegue a tiempo. | If I leave now, I might just make it in time. |
