No voy a pedirte que salgas conmigo. | I'm not gonna ask you out. |
Te he pedido que salgas conmigo durante años y ahora me doy cuenta que solo soy tu vecino. | I've been asking you out for years. I realize I'm just your neighbor. |
Sabes, todavía no puedo creer que salgas conmigo. | You know, I still can't believe you're going out with me. |
No, a menos que salgas conmigo de nuevo | No, unless you'll go on with me again |
Yu Won-jae, quiero que salgas conmigo durante un mes. | YU Won-jae, I want you to go out with me too for a month. |
Solo lo he dicho para que salgas conmigo. | I only said that so you'd go out with me. |
No, yo no te quiero para que salgas conmigo. | Oh, no, I-I don't want you to date me. |
Lois, quiero que salgas conmigo. | Lois, I want you to go out with me. |
Me alegro de que no salgas conmigo. | I'm glad you're not going out with me. |
No es porque quiera que salgas conmigo. | And not because I want you to go out with me. |
