salero
- Diccionario
el salero(
sah
-
leh
-
roh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
¿Me puedes pasar el salero, por favor?Can you pass me the salt shaker, please?
b. saltcellar (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los vasos, las servilletas, el pimentero y el salero ya están sobre la mesa.The glasses, napkins, pepper pot and saltcellar are already on the table.
a. salt warehouse
Se puede encontrar sal marina en el salero.You can get sea salt from the salt warehouse.
a. salt lick
Los pastores ponen saleros en los pastos para que el ganado los lama.Farmers place salt licks in pastures for livestock to lick.
4. (coloquial) (gracia)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Mi tío tenía salero para contar chistes.My uncle was good at telling jokes.
Le pone mucho salero al bailar.She moves very gracefully when she dances.
El actor interpreta al padre con mucho salero.The actor gives a very lively performance as the father.
5. (coloquial) (persona en el centro) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. pig in the middle (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Siempre estoy de salero en las discusiones de mis papás.I'm always pig in the middle during my parents' arguments.
b. piggy in the middle (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Se estaban peleando y yo estaba de salero.They were quarreling and I was piggy in the middle.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce salero usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
