En total, el almacén de sal en Bertrange ofrece espacio para 4.500 toneladas de sal. | The salt depot in Bertrange can store 4,500 tons in total. |
Anteriormente los carriles salieron del almacén de sal para facilitar el embarque a atracar El Muellito. | Formerly the rails came out of the warehouse to facilitate boarding salt to dock El Muellito. |
Este sótano del edificio sirvió como un almacén de sal šenkovné con el que la ciudad objeto de comercio. | This cellar of the building served as a warehouse šenkovné salt with which the city traded. |
En la ciudad es un interesante museo ubicado en un antiguo almacén de sal dedicada a este interesante producto. | In town is an interesting museum housed in a former salt warehouse dedicated to this interesting product. |
Gradualmente se llenó de construcciones, utilizándose de diferentes maneras como almacén de sal, polvorín y como cárcel. | It was gradually filled with buildings, variously used as a salt store, powder magazine, prison. |
Las dimensiones de este gigante almacén de sal es de más de 70 km de largo y casi 40 kilometros de ancho. | More than 70 km long and about 40 km wide - these are the dimensions of this giant reservoir of salt. |
Esta fortaleza junto al Mediterráneo ha desempeñado muchas funciones a lo largo de los años (por ejemplo, como prisión y como almacén de sal). | This fortress looking out over the Mediterranean served many functions over the years (including as a prison, and a salt warehouse). |
La primera de estas intervenciones empezó en 2004 y consistió en el acondicionamiento de un antiguo almacén de sal para convertirlo en centro de atención al visitante. | Work began in 2004 to restore the old salt store which was to become a visitor's centre. |
La salmuera se fabrica directamente in situ en el almacén de sal de Bertrange a partir de sal de roca con una pureza de al menos el 98 por ciento. | The salt solution is produced directly at the salt depot in Bertrange from rock salt with a purity of at least 98 percent. |
Se Trata de una Marina de Sal con 372 carnicerías desactivadas, 13 viveros, almacén de sal y, aún un edificio urbano para la reconstrucción, compuesto por 11 divisiones. | This is a Salt marina with 372 butchers disabled, 13 the nurseries, warehouse for salt, and still an urban building for reconstruction, consisting of 11 divisions. |
