Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El resultado global total se atribuirá a los propietarios de la dominante y a las participaciones no dominantes incluso si esto diera lugar a un saldo deudor de estas últimas. | Total comprehensive income is attributed to the owners of the parent and to the non-controlling interests even if this results in the non-controlling interests having a deficit balance. |
Saldo deudor en cuentas de ingresos/gastos; beneficios/pérdidas del ejercicio/de ejercicios anteriores; préstamos de valores; posiciones cortas en valores; depreciación | Debit balance on income/expenditure accounts; current/previous years’ profits/losses; securities lending business; short positions in securities; depreciation |
Las injusticias humanas son el saldo deudor que cosecháis. | The human injustices mean the balance due that you pick. |
Estas cuentas normalmente llevan un saldo deudor. | These accounts normally carry a debit balance. |
¿Deducirán automáticamente el pago del saldo deudor de mi tarjeta de crédito? | Will you automatically deduct the balance due payment from my credit card? |
Este procedimiento le permite al inversor evitar pérdidas mayores o un saldo deudor en su cuenta. | This procedure allows the investor to avoid further losses or a debit balance in your account. |
[Insértese si procede: No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos]. | [Insert if applicable: No debit balance shall be allowed on PM accounts]. |
El pago del saldo deudor no puede ser exigido independientemente del estado del equipo. | The outstanding debt balance cannot be called in regardless of the condition of equipment. |
Considere esto como la última parada que funciona en el mejor interés de usted para evitar un saldo deudor. | Consider this as the final stop that works in the best interest of you to prevent a debit balance. |
Piense en esto como una final, parada automática, siempre trabajando en su nombre para evitar que un saldo deudor. | Think of this as a final, automatic stop, always working on your behalf to prevent a debit balance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
