Siempre ha sido por la deuda y ahora esta saldada. | It's always been the life debt and now it's repaid. |
Él es una cuenta que debe ser saldada. | He is an account that must be settled. |
Sería, en sus propias palabras, "una deuda saldada." | It would be in your own words, "A debt repaid." |
Y que si nos ayudas, tu deuda con él quedará saldada. | And if you help us out, your debt with him will be settled. |
En tres meses la deuda queda completamente saldada. | Within three months, the debt is fully repaid. |
Si es así, entonces la cantidad restante debe ser saldada. | If so, then the remaining amount is due. |
Si lo haces, su deuda hacia ti quedará saldada. | His debt to you will be clear if you do. |
La deuda será saldada, mi amigo. | The debt will be repaid, my friend. |
Y esta deuda deberá ser saldada. | And this debt will have to be paid off. |
Bueno, la ruta de la diversión no está exactamente saldada ¿o sí? | Well, the fun route didn't exactly pay off, did it? |
