Perfecta con marisco, salazones, guisos de pescado, quesos y embutidos. | Perfect with seafood, salazones, fish stews, cheeses and sausages. |
Perfecta con marisco, salazones, guisos de pescado, quesos y embutidos. | Perfect with seafood, salted fish stews, cheeses and sausages. |
Las villas costeras producen también salazones y salsas de pescado como el garum. | The coastal villages also produce salted fish and fish sauces such as garum. |
Den al ánade cocido con la guarnición de las patatas y las salazones. | Give the baked duck with a garnish from potato and a pickles. |
Los asados, salazones, pescados y mariscos del Mar Menor son igualmente muy apreciados. | The roasts, salted fish, fish and shellfish from the Mar Menor are equally appreciated. |
Las fincas costeras producían también salazones y la famosa salsa de pescado conocida como garum. | Coastal farms also produced salted fish and the famous fish sauce known as garum. |
La chacinería, salazones, patés y especialidades (cuajar a l' ajo y el paté trufa). | The pork-butchery, saltings, pies and specialities (petrel with l' garlic and the pie truffle). |
Además, en la zona de Huétor Vega se pueden degustar sabrosos embutidos y salazones. | In addition, in the Vega Huétor area you can taste delicious sausages and cured meats. |
Podéis dedicar también la parte del tiempo al acopio de las salazones y las cocciones. | Also can devote part of the time to preparation of a pickles and cookings. |
El mismo Armando fabricaba y comercializaba salazones de pescado, quizá la más artesanal de las conservas. | Armando himself manufactured and marketed salted fish, perhaps the most handmade of the canned. |
