Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A study carried out on wage inequality, however, showed that a 28 per cent salary gap still existed between women and men. | No obstante, un estudio sobre las desigualdades salariales demostró que aún existía una diferencia del 28% entre los sueldos de las mujeres y los hombres. |
The salary gap between male and female journalists is worrying. | La brecha salarial hallada entre hombres y mujeres es preocupante. |
There is also a great salary gap between journalistic occupational categories. | También se observa una gran brecha salarial respecto a las categorías profesionales del periodista. |
The appearance of a new labor species—top executives—has only increased the salary gap. | La aparición de una nueva especie laboral -los altos ejecutivos- ha incrementado la brecha salarial. |
Nevertheless inequalities still persist and there is a salary gap of 22.6 % in men's favour. | Sin embargo, todavía subsisten desigualdades y la brecha salarial es de 22,6% en favor del hombre. |
Between 2000 and 2004, the salary gap narrowed very little and then widened again in 2006. | Entre 2000 y 2004, las diferencias de salario disminuyeron muy poco, para volver a aumentar en 2006. |
Under the plan of action for 2001 to 2005, tackling the salary gap would be a priority. | Una de las prioridades del plan de acción para 2001-2005 será reducir la diferencia salarial. |
To eliminate this salary gap it would be necessary to improve anti-discrimination laws and the efficacy of its enforcement. | Para eliminar la brecha salarial sería necesario mejorar las leyes contra la discriminación e incrementar la eficacia de su aplicación. |
In industries where salaries are lowest, the salary gap between women and men fluctuates between 8% and 28%. | En los sectores de salarios más bajos, el desnivel entre mujeres y hombres oscila entre el 8% y el 28%. |
Since the lowest salaries were dropping in those years due to the galloping inflation, the salary gap began to widen significantly. | Como en aquellos años los salarios más bajos estaban en descenso, la brecha salarial comenzó a ensancharse significativamente. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
