Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En casos excepcionales, los bonos podrían llegar a ser el doble del salario fijo de un trabajador. | In exceptional cases, bonuses could go up as far as double the fixed part of an employee's pay. |
Se establece, con carácter general, que la retribución variable de los banqueros no puede superar el salario fijo anual. | It is found, with general character, that the variable remuneration of the bankers cannot overcome the fixed annual salary. |
Se trata de un mejor servicio para todas aquellas personas que dependen del salario fijo mensual o dinero de bolsillo. | It is a best service for all those people who are dependent on fixed monthly salary or pocket money. |
Hay una enorme gama de los salarios en Ghana, y la mayoría del país no funciona con un salario fijo anual. | There is an enormous range in salaries in Ghana, and the majority of the country does not work with a fixed annual salary. |
Muchas como ella creyeron que la fábrica cambiaría sus vidas, especialmente porque, por fin, tendrían algo que anhelaban: un salario fijo, quincenal. | Many women believed the factory would change their lives by finally offering them a much dreamed of fixed bimonthly wage. |
A las mujeres trabajadores se las niega sistemáticamente sus derechos a un salario fijo y horas de trabajo habituales; a trabajo igual, igual salario; contratos permanentes; ambientes laborales seguros y sin riesgos; y libertad de asociación. | Women workers are systematically denied their rights to regular pay and regular working hours; equal pay for equal work; permanent contracts; safe and non-hazardous work environments; and freedom of association. |
Responde si tienes salario fijo o porcentaje de utilidad. | Reply if it is fixed salary or profit percentage. |
La falta de empleo fijo con salario fijo no solo provoca migración. | The lack of steady employment with a steady salary doesn't just trigger migration. |
Es contable, tiene un buen salario fijo. | You're a CPA. You make a good steady salary. |
Concretamente, se recomienda no comprometer más del 30 al 35% del salario fijo. | Specifically, it is recommended not to commit more than 30 to 35% of the fixed salary. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
