salario fijo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En casos excepcionales, los bonos podrían llegar a ser el doble del salario fijo de un trabajador.	In exceptional cases, bonuses could go up as far as double the fixed part of an employee's pay.
Se establece, con carácter general, que la retribución variable de los banqueros no puede superar el salario fijo anual.	It is found, with general character, that the variable remuneration of the bankers cannot overcome the fixed annual salary.
Se trata de un mejor servicio para todas aquellas personas que dependen del salario fijo mensual o dinero de bolsillo.	It is a best service for all those people who are dependent on fixed monthly salary or pocket money.
Hay una enorme gama de los salarios en Ghana, y la mayoría del país no funciona con un salario fijo anual.	There is an enormous range in salaries in Ghana, and the majority of the country does not work with a fixed annual salary.
Muchas como ella creyeron que la fábrica cambiaría sus vidas, especialmente porque, por fin, tendrían algo que anhelaban: un salario fijo, quincenal.	Many women believed the factory would change their lives by finally offering them a much dreamed of fixed bimonthly wage.
A las mujeres trabajadores se las niega sistemáticamente sus derechos a un salario fijo y horas de trabajo habituales; a trabajo igual, igual salario; contratos permanentes; ambientes laborales seguros y sin riesgos; y libertad de asociación.	Women workers are systematically denied their rights to regular pay and regular working hours; equal pay for equal work; permanent contracts; safe and non-hazardous work environments; and freedom of association.
Responde si tienes salario fijo o porcentaje de utilidad.	Reply if it is fixed salary or profit percentage.
La falta de empleo fijo con salario fijo no solo provoca migración.	The lack of steady employment with a steady salary doesn't just trigger migration.
Es contable, tiene un buen salario fijo.	You're a CPA. You make a good steady salary.
Concretamente, se recomienda no comprometer más del 30 al 35% del salario fijo.	Specifically, it is recommended not to commit more than 30 to 35% of the fixed salary.
En promedio se estima que los bonos corresponden al doble del salario fijo.	On average, bonuses are double the set salary.
Hay dos tipos básicos de remuneraciones para el personal: los variables y el salario fijo.	There are two basic types of staff compensation, variable and fixed pay.
El Ranura garantiza los mejores ganancias con un salario fijo de líneas que no se pueden ajustar.	The Slot ensures the best winnings with fixed pay lines that cannot be adjusted.
Las disposiciones clave incluyen un tope a la proporción de las primas para un salario fijo.	Key provisions will include a cap on the ratio of bonus to fixed salary.
Beach dijo que hay 6,475 obreros y 979 empleados con salario fijo en la planta de Reynosa.	Beach said there are 6,475 hourly and 979 salaried workers at the Reynosa plant.
Independientemente del total de horas trabajadas, los empleados deben ser pagados por hora o con un salario fijo.	Regardless of the total hours worked, employees should be paid either hourly or with a fixed salary.
El costo marginal será determinado por el salario fijo y por la tasa de retorno de capital.	Marginal cost would be determined by the fixed wage and by the rate of return on capital.
Aunque ahora no tenemos un salario fijo, cuando vienen los turistas, recibimos un ingreso.	Although we do not receive fixed salaries, we do receive income when there are tourists.
Cada músico fue designado a uno de los cinco niveles, cada uno de los cuales tenía un salario fijo.	Every musician was assigned to one of five levels, each of which had a set wage.
Porque, sean los padres o el Estado los que arreglen el matrimonio, se requiere un salario fijo.	Whether the marriage is arranged by parents or the state, a fixed salary is required.