Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La coordinación en la sala de computo. | The coordination in the computation room. |
Gracias a los fondos donados por la Associazione Luce de Tivoli (Roma - Italia) fue posible realizar la construcción de un espacio donde funcionará la sala de computo de la escuela. | Thanks to funds provided by the Associazione Luce of Tivoli (Rome), it was possible to create a building that will be the school´s computer room. |
La sala de cómputo fue muy restringida. | The computation room was very restricted. |
El centro de capacitación funciona como una agencia de desarrollo local con salón de usos múltiples, sala de cómputo, biblioteca y herbario. | The training center serves as a local development association that has a multi-use hall, computer room, library, and herbarium. |
Eduardo Castañón por su ayuda con el diseño y coordinación de los detalles de construcción de la sala de cómputo y las instalaciones de la informática total. | Eduardo Castañon who helped design and coordinate the construction details of the computer room installations. |
Los servicios con los que cuenta el Prim ́s son Restaurant, piscina, room service, auditorio, lavandería, sala de cómputo, wifi, ascensor, teléfonos y garaje privado. | The services of the hotel are Restaurant, pool, room service, auditorium, laundry, wifi, lift, phones and a private garage. |
Si se pudiera buscar algún otro lado más amplio y con más computadoras para que el aprendizaje sea más fluido y se utilice un pizarrón en la sala de cómputo. | If you could look for some other wider side and with more computers so that the learning is more flowing and a slate is used in the computation room. |
Éste año pudimos instalar una sala de cómputo para los estudiantes, implementar y modernizar el taller de carpintería y costura, y construir un dormitorio nuevo para los niños. | This year we were able to install a computer lab for the students, expand the carpentry shop and the sewing shop, and build a new dormitory for the young boys. |
Tenía el suelo levantado, lo cual cumplía varios propósitos: era capaz de distribuir fácilmente el aire frío desde la unidad de aire acondicionado de la sala de cómputo (CRAC) y contenía los cables de la electricidad y las comunicaciones. | It had a raised floor which served several purposes: it was capable of easily distributing cold air from the computer room air conditioner (CRAC), and it contained the power and communications cabling. |
Los resultados se mantienen en secreto para todos hasta el momento de la entrega de premios inclusive; excepto para dos empleados de la firma que están encerrados en una sala de cómputo vigilada, donde preparan los sobres cerrados con los resultados de los ganadores finales. | The results are kept secret from all but two partner tabulators who are locked in a guarded counting room and prepare the sealed envelopes with the final winning results. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
