Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Germany. Woven sailcloth from polyester, nylon and laminates.
Alemania. Lona tejida de poliéster, nylon y laminados.
Tie at the instep and the multicolor sailcloth motif, gives a different touch.
El adorno de lazo en el empeine y la loneta multicolor, le confiere un toque diferente.
Sail area: 2,800 square meters, 26 square sails and cutting in sailcloth (natural fiber)
Superficie de velas: 2800 metros cuadrados, 26 velas cuadradas y de corte en lona (fibra natural)
Look at that sailcloth.
Mire esta tela de seda.
The seat and backrest are formed by two rigid polyethylene sheets sheathed in recovered sailcloth.
El asiento y el respaldo se conforman mediante dos planchas rígidas de polietileno enfundadas en telas de velas recuperadas.
Seat and backrest formed by a recovered sailcloth that surrounds the structure and allows its use in two positions.
Asiento y respaldo formado por una tela de vela recuperada que rodea la estructura y permite su uso en dos posiciones.
Morchem adhesives for sailcloth offer optimal bonding properties, high elasticity, excellent UV stability and very good hydrolysis resistance.
Los adhesivos de Morchem para velas ofrecen propiedades de adhesión óptimas, gran elasticidad, excelente estabilidad a radiación UV y una muy buena resistencia a la hidrólisis.
Also connected to the sea was the Rijeka sailcloth factory, the only one of its kind in Croatia.
La fábrica de telas para velas era la única de este tipo en el territorio de Croacia y era también conectada con el mar.
Dyneema® is already well established in high performance running rigging and sailcloth applications based on the material's high strength, low weight and excellent durability.
Dyneema® ya es muy conocida en aplicaciones de lona y de jarcias de labor de alto rendimiento gracias a la gran robustez, el poco peso y la excelente durabilidad de este material.
For these works, the classic painting canvass was too fragile, and so he uses wooden frames, sailcloth and stucco, a cumbersome procedure due to the lack of malleability of the base material.
Para estas obras la clásica tela de pintor resultaba frágil motivo por el cual utiliza armazones de madera, lona y enduídos, procedimiento engorroso por lo poco maleable del material de base.
Palabra del día
el espantapájaros