sailcloth

Traductor
Ejemplos

Germany. Woven sailcloth from polyester, nylon and laminates.	Alemania. Lona tejida de poliéster, nylon y laminados.
Tie at the instep and the multicolor sailcloth motif, gives a different touch.	El adorno de lazo en el empeine y la loneta multicolor, le confiere un toque diferente.
Sail area: 2,800 square meters, 26 square sails and cutting in sailcloth (natural fiber)	Superficie de velas: 2800 metros cuadrados, 26 velas cuadradas y de corte en lona (fibra natural)
Look at that sailcloth.	Mire esta tela de seda.
The seat and backrest are formed by two rigid polyethylene sheets sheathed in recovered sailcloth.	El asiento y el respaldo se conforman mediante dos planchas rígidas de polietileno enfundadas en telas de velas recuperadas.
Seat and backrest formed by a recovered sailcloth that surrounds the structure and allows its use in two positions.	Asiento y respaldo formado por una tela de vela recuperada que rodea la estructura y permite su uso en dos posiciones.
Morchem adhesives for sailcloth offer optimal bonding properties, high elasticity, excellent UV stability and very good hydrolysis resistance.	Los adhesivos de Morchem para velas ofrecen propiedades de adhesión óptimas, gran elasticidad, excelente estabilidad a radiación UV y una muy buena resistencia a la hidrólisis.
Also connected to the sea was the Rijeka sailcloth factory, the only one of its kind in Croatia.	La fábrica de telas para velas era la única de este tipo en el territorio de Croacia y era también conectada con el mar.
Dyneema® is already well established in high performance running rigging and sailcloth applications based on the material's high strength, low weight and excellent durability.	Dyneema® ya es muy conocida en aplicaciones de lona y de jarcias de labor de alto rendimiento gracias a la gran robustez, el poco peso y la excelente durabilidad de este material.
For these works, the classic painting canvass was too fragile, and so he uses wooden frames, sailcloth and stucco, a cumbersome procedure due to the lack of malleability of the base material.	Para estas obras la clásica tela de pintor resultaba frágil motivo por el cual utiliza armazones de madera, lona y enduídos, procedimiento engorroso por lo poco maleable del material de base.
From the street the houses are accessed via a covered space leading to a first courtyard protected from the sun with a canopy (or sailcloth), with the entrance to the interior and the living room.	Desde la calle se accede a las viviendas a través de un espacio cubierto que conduce a un primer patio protegido del sol con un toldo (o vela), donde se encuentra la entrada al interior y al salón.
These curtains are made with recycled sailcloth.	Estas cortinas están hechas de lona reciclada.
Every night, the castaway slept in a sleeping bag made of sailcloth.	Todas las noches, el náufrago dormía en un saco de dormir hecho de lona.
Sails are made of several pieces of cotton sailcloth stitched together.	Las velas se hacen de varias piezas de lona de algodón cosidas entre sí.
You went with a sailcloth option.	Veo que te decidiste por la lona.
Adhesives used in the sailcloth industry to laminate polyester fabrics and films have highly demanding requirements.	Los adhesivos empleados en la fabricación de velas para laminar tejidos y films de poliéster responden a unos requisitos altamente exigentes.
The sailloft has large stocks of premium quality Dacrons, Crimpless Warp Dacrons, Cruising and Regatta Laminates and spinnaker cloths in several sailcloth weights and a wide range of colours.	La velería mantiene grandes estocks de Dacrons, Crimpless Warp Dacrons, Cruising y Regatta Laminates y tejidos para spinnakers de calidad premium en distintos gramajes y en una amplia gama de colores.
Only using top quality sailcloth from renowned manufacturers such as CHALLENGE, BAINBRIDGE, CONTENDER and DIMENSON POLYANT, the sailloft can purchase the sailcloth in bulk and thus keep the production costs as low as possible.	Utilizando únicamente tejidos de Calidad renombrada de manufactureros como CHALLENGE, BAINBRIDGE, CONTENDER y DIMENSON POLYANT, la velería puede mantener precios competitivos gracias a su compra al por mayor aunado al coste de produccion local.
Multi functional furniture, made of thermophormed Chopo wood blades, heat treated steel brackets to keep it firmly and stable, holds inside a big pillow made on visco-elastic foam and washable pillow cover made of high quality sailcloth.	Mueble multifuncional, fabricado con hojas de madera Chopo termoformadas, soportes de acero tratado térmicamente para mantenerlo firme y estable, aloja un cojín grande de espuma viscoelástica y funda de almohada lavable de lona de alta calidad.