Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A friend said it to me in a moment of stress.
Un amigo me lo dijo en un momento de estrés.
A client just said it to me, in the bar.
Un cliente me lo dijo, en el bar.
I told him, but he never said it to me.
Yo se lo dije, pero él nunca me lo dijo.
He said it to me with comprehensive tone, almost fondly.
Me lo dijo con tono comprensivo, casi con cariño.
My dad never said it to me, and I turned out fine.
Mi padre nunca me lo dijo, Y yo salí bien.
It would have hurt less if he'd said it to me.
Hubiera dolido menos si me lo hubiera dicho a mí.
A friend said it to me in a moment of stress.
Un amigo me lo decía en momentos de estrés.
He said it to me in the preinterview.
Me lo dijo a mí en la entrevista previa.
I think that was possibly... he never said it to me.
Creo que eso fue, probablemente— él nunca me lo dijo.
He also said it to me, about my leg.
A mí también me lo dijo, con la pierna.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro