Sahumerio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se coloca una pequeña cantidad sobre brasas para hacer sahumerio.	Place a small amount on hot coals to make incense.
El olor a sahumerio y a velas aromáticas me envuelve en el vértigo de la feria.	The smell of incense and aromatic candles shrouded me in the vertigo of the fair.
Te recomiendo que compres un sahumerio o un poco de incienso y lo enciendas cuando leas este salmo.	I recommend purchasing an incense stick or some incense and turn on when you read this psalm.
Ya no ascendía el suave sahumerio del incienso a la hora de los sacrificios de la mañana y de la urde.	No longer did sweet incense ascend on high at the time of the morning and the evening sacrifice.
Rituales y Sacrificios Sobre una mesa de piedra (altar) se lleva a cabo la Wilancha o sacrificio de sangre, sahumerio, coca, alcohol y oraciones.	On a stone table (altar) the Wilancha is performed, it is a sacrifice of blood, perfume, coca leaves, drops of alcohol and prayers.
Se piensa que el sahumerio, una práctica en la que se llena un espacio con el humo de hierbas especiales, es extremadamente efectivo para eliminar la energía negativa.	Smudging, a practice where you fill a space with the smoke of special herbs, is thought to be extremely effective at clearing out negative energy.
El humo del sahumerio es un elemento sagrado y purificador y es desde tiempos remotos considerado, en muchas culturas y religiones, como una plegaria visible para el bien de todas las cosas en armonia.	The incense smoke is a holy and purifying element and from the past is considered, in many cultures and religions, as a visible prayer for the good of all things in harmony.
¿No se ha acordado Jehová, y no ha venido á su memoria el sahumerio que ofrecisteis en las ciudades de Judá, y en las plazas de Jerusalem, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes, y el pueblo de la tierra?	The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, did not Jehovah remember them, and came it not into his mind?
¿No se ha acordado Jehová, y no ha venido á su memoria el sahumerio que ofrecisteis en las ciudades de Judá, y en las plazas de Jerusalem, vosotros y vuestros padres, vuestros reyes y vuestros príncipes, y el pueblo de la tierra?	Is it not the incense that ye burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, ye and your fathers, your kings and your princes and the people of the land, that Jehovah remembered, and that came into his mind?
Mi abuela hizo un sahumerio para cambiar la vibración de su hogar.	My grandmother did a cleansing to change up the vibe in her house.