Los creadores de nuestros trajes, Patagonia, también estarán para presentarnos su nueva tienda de Sagues. | The creators of our wetsuits, Patagonia, will also be present with the openning of its new flagstore at Sagues. |
Dos días de actividades al aire libre en Sagues, epicentro del surf local en la ciudad, a modo de las típicas fiestas del barrio. | Two days of outdoor activities in Sagúes, the city's surfing epicentre, just like the typical neighbourhood parties. |
Los mejores food trucks nacionales paran en Sagüés. | The best national fodd truck tours in Sagüés. |
Albert Sagués Profesor asociado del Departamento de Economía y Empresa de la Universidad Pompeu Fabra. | Albert Sagués Associate professor of the Department of Economics and Business at Pompeu Fabra University. |
Investigador principal: F. Sagués. | Principal Investigator: F. Sagués. |
San Francisco 33 es un bocatería Fresh & Food que abrió sus puertas el verano pasado en pleno Sagües. | San Francisco 33 is a Fresh & Food sandwich bar which opened its doors in the heart of Sagües last summer. |
En pleno paseo de la Zurriola, en el barrio de Sagües, se alza una imponente escultura con forma de paloma de la paz. | In the Paseo de la Zurriola, in the neighborhood of Sagües, an imposing sculpture stands with a dove of peace. |
Sagués se ha convertido, desde su remodelación hace 15 años, en el destino favorito de surfistas y jóvenes de todo el mundo con ganas de divertirse y conocer gente. | Sagués has, since its renovation 15 years ago, has become a favourite destination amongst surfers and young people. |
Las zonas de Sagüés, del Paseo de Zurriola y el barrio de Gros están repletas de bares, pubs, restaurantes y comercios de temática surfer. | The areas of Sagüés, on the Paseo de la Zurriola, and the district of Gros are packed with bars, pubs, restaurants and shops for surfers. |
Y el sábado programa variado con conciertos y dj´s en La Zurriola, en la explanada de Sagüés y en Dabadaba para terminar a lo grande. | Saturday, June 27th, different proposals with dj´s and concerts along the day in the Zurriola Beach, Sagüés explanade and at Dabadaba. |
