Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
The upper respiratory tract is sectioned along the medial sagittal plane. | El tracto respiratorio superior se secciona a lo largo del plano sagital medial. |
The specially designed Abdominal/Back reproduces flexion and extension movements of the trunk on the sagittal plane. | El diseño especial del equipo Abdominal/Back reproduce los movimientos de flexión y extensión del tronco en el plano sagital. |
One division method, uses one median sagittal plane and one transverse plane that passes through the umbilicus at right angles. | Un método de división utiliza un plano sagital medio y un plano transversal que pasa a través del ombligo en ángulos rectos. |
The specially designed Chest/Back reproduces pushing and pulling movements of the upper limbs on the sagittal plane in a safe and effective way. | El diseño especial del Chest/Back reproduce los movimientos de empuje y tracción de las extremidades superiores en el plano sagital de manera segura y efectiva. |
Equilibrium in frontal and sagittal plane The preceding measuring findings give exact information about the deficient skills which require improvement by training. | Los resultados de las mediciones anteriores constituyen la información exacta sobre las habilidades que se muestran deficientes y que necesitan una mejora a través del entrenamiento. |
This method allows for the maximum amount of in-brace correction and works by addressing the problem area from three dimensions–via the sagittal plane, frontal plane, and transverse plane. | Este método permite la máxima cantidad de corrección en corsé y trabaja abordando la problemática desde tres dimensiones – a través del plano sagital plano frontal y plano transversal. |
The histological analyses were carried out in sections of 8 µm on a sagittal plane, deposited on preprepared slides with L-Lysine (Polylysine, Thermo, Watham, MA), and then stained with haematoxylin/eosin. | Los análisis histológicos se llevaron a cabo en secciones de 8 µm sobre el plano sagital, depositadas sobre portaobjetos pretratados con L-lisina (Polylysine, Thermo, Waltham, MA,), y tras tinción con hematoxilina/eosina. |
Training Considerations Movements are largely dominant in the sagittal plane, but Superfunctional also accommodates multi-planar motions by selecting asymmetric grip positions and rotational movement patterns. | Gran parte de los movimientos se desarrolla en el plano sagital, pero con Superfunctional también es posible realizar movimientos en múltiples planos si se seleccionan posiciones de agarre asimétricas y se realizan patrones de movimiento giratorios. |
Easy to use for both beginners and more advanced users, Kinesis Press Station allows you to work out by performing push movements starting from the sagittal plane to strengthen muscles and improve your everyday fitness. | Fácil de usar para todos los usuarios, tanto principiantes como avanzados, Kinesis Press Station permite entrenarte efectuando movimientos de empuje en el plano sagital para fortalecer los músculos y mejorar tus gestos cotidianos. |
The nasopharynx, on the sagittal plane, was delimited from the last slice before the nasal septum joins the posterior wall of the pharynx, on the sagittal plane; the lower boundary was determined by the palatal plane. | La nasofaringe, en el plano sagital, fue delimitada arriba a partir del último corte antes que el septo nasal se une con la pared posterior de la faringe, en el plano sagital; el límite inferior fue delimitado por el plano palatal. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
