All students participate in a bus safety drill each fall. | Cada otoño, todos los estudiantes participan en un simulacro de seguridad. |
A routine safety drill at Mary Todd Elementary resonated with students because of last month's earthquake in Haiti. | Una práctica rutinaria de seguridad en Mary Todd Elementary resonó con los estudiantes debido al terremoto en Haití el mes pasado. |
Airlines are leading the charge, creating video–and now movies–to convey the oftignored safety drill. | Quienes lideran esta tendencia son las compañías aéreas, al crear vídeos (y ahora películas) como apoyo a los simulacros de seguridad que se ignoran. |
Safety Drill and Briefing on the Top Deck Before dinner, we will perform a routine safety drill. | Orientación sobre Seguridad a bordo Antes de la cena, nos reuniremos en la cubierta superior para informar acerca de la seguridad a bordo. |
Before dinner, participate in our routine safety drill and then head into the air-conditioned Indoor Lounge to meet the cruise director and for your first briefings from our naturalist guides about the adventures ahead. Welcome Dinner. | Antes de la cena, participe en nuestra seguridad a bordo y luego la cabeza hacia el interior Salón con aire acondicionado, para cumplir con el director de crucero y para sus primeras sesiones de información de nuestros guías naturalistas sobre las aventuras que vienen. |
Safety Drill and Briefing on the Observation Deck. Before dinner, participate in our routine safety drill and then head into the air-conditioned Indoor Lounge to meet the cruise director and for your first briefings from our naturalist guides about the adventures ahead. | Antes de la cena, participe en nuestra seguridad a bordo y luego la cabeza hacia el interior Salón con aire acondicionado, para cumplir con el director de crucero y para sus primeras sesiones de información de nuestros guías naturalistas sobre las aventuras que vienen. |
Safety Drill and Briefing on the Observation Deck. | Seguridad a Reunión informativa sobre la plataforma de observación. |
If you arrive at the school and find a Safety Drill is taking place, please cooperate with the drill as if it were an actual emergency. | Si usted llega a la escuela y encuentra que un Ejercicio de Seguridad esta tomando parte, por favor coopere con el ejercicio como si fuera una emergencia actual. |
