Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And I didn't want Joe saddled with a child. | Y no quise atar a Joe con un niño. |
Despite this, they are saddled with most problems. | A pesar de ello, se les endosan la mayoría de los problemas. |
South Sudan: saddled with IFI debt? | Sudán del Sur: ¿Terminará cargando la deuda de las IFIs? |
On the other hand, both philosophy and religion have been saddled with many spiritual burdens. | Por otro lado, la filosofía y la religión han estado llenas de muchas cadenas espirituales. |
Now the Haitian masses are saddled with an even more brutal pro-US, right wing regime. | Ahora las masas haitianas tendrán que soportar un régimen derechista, brutal y aun más pro-norteamericano. |
Some believed it harsh on a man saddled with a car that wasn't up to scratch. | Algunos creían que era duro con un hombre que tenía un coche que no estaba a la altura. |
Why are businesses saddled with the annual obligation to submit a business plan for gender equality? | ¿Por qué se carga a las empresas con la obligación anual de presentar un esquema de negocio para la igualdad de género? |
Moreover, this offers a better guarantee that EU farmers will not be saddled with more rules and bureaucracy. | Esto nos da además mayores garantías de que no se cargará a los agricultores de la UE con más regulaciones y burocracia. |
Nor should the review procedure be so burdensome that States were saddled with additional reporting duties. | Tampoco debe ser ese procedimiento de examen tan oneroso que implique nuevas obligaciones en materia de presentación de informes para los Estados. |
Each time it happened, the banks got saddled with real estate they didn't need, so they put it up for sale. | Los bancos se quedaron entonces con unos inmuebles que no necesitaban, y en consecuencia, los pusieron a la venta. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
