Sadana | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una vez recibido el empoderamiento, podemos entonces practicar una sadana (sgrub-thabs).	Having received an empowerment, we may then practice a sadhana (sgrub-thabs).
Durante cada sesión, recitamos la sadana, omitiendo ciertas pequeñas partes en sesiones específicas.	During each session, we recite the sadhana, omitting certain small portions in specific sessions.
Chonyi ocupada dando pláticas de Darma en las noches y prácticas de sadana por las mañanas.	Chonyi busy with Dharma talks at night and sadhana practice in the mornings.
El primero de ellos entrena los poderes de la imaginación y concentración a través de la práctica de una sadana.	The former stage trains the powers of imagination and concentration through sadhana practice.
Con estas tres causas para tomar refugio completas en tu mente, recita la plegaria del refugio que aparece en la sadana.	With these three causes for taking refuge complete in your mind, recite the refuge prayer in the sadhana.
Si cultivaste una identidad spolida divina al inicio de la sadana, en este punto aflójala o relájala un poco.	If you cultivated strong divine identity at the beginning of the sadhana, at this point loosen or relax it a little bit.
Ser tan pretencioso y arrogante cuando ni si quiera se practica diariamente la sadana larga de la figura es aun más patético.	And, to be so pretentious and arrogant when not even practicing daily the long sadhana of the figure is even more pathetic.
Esto es similar al deseo de gozo inconmensurable encontrado en la sadana del mandala del cuerpo de Chakrasamvara y de Kalachakra citados arriba.	This is similar to the wish of immeasurable joy found in the Kalachakra and Chakrasamvara Body Mandala Sadhanas cited above.
Nota: La redacción de estas plegarias puede ser un poco diferente a la de la sadana que tienen, pero el significado es el mismo.	Note: the wording in these prayers may be slightly different than in the sadhana you have, but the meaning is the same.
He estado reflexionando en los motivos por los que quiero hacer esto y también estoy haciendo la sadana de Tara Blanca.	I have been reflecting on why I want to do this, and I have also been doing the White Tara sadhana.