Sacudidor | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Fácil de limpiar gracias al sacudidor manual (eléctrico en Brava 1000).	Easy to clean thanks to the manual shaker (electric on Brava 1000).
Fácil de limpiar gracias al sacudidor eléctrico.	Easy to clean thanks to the electric shaker.
Fácil de limpiar gracias al sacudidor manual.	Easy to clean thanks to the manual shaker.
El sacudidor manual del filtro garantiza una eficiencia perfecta de la filtración.	Furthermore the manual filter shaker guarantees a perfect efficiency of the filtration.
Para aplicaciones menos extremas, algunos modelos (SEA) disponen de un sacudidor de filtro eléctrico automático.	For less extreme applications, some models (SEA) have an automatic electric filter shaker.
Sistema de sacudidor de filtro eficiente que reduce la necesidad de limpiar el filtro.	Efficient filter shaker system reduces the need for additional cleaning of the filter.
Gracias al sacudidor de filtro manual se puede limpiar el filtro sin abrir el aspirador.	Thanks to the manual filter shaker, the filter can be cleaned without opening the vacuum cleaner.
La presencia de un filtro de cartucho y del sacudidor de filtro neumático garantizan una óptima autonomía de trabajo.	The presence of a cartridge filter and a pneumatic shaker guarantees excellent working autonomy.
Mantenimiento reducido gracias al sacudidor de filtro neumático que no requiere conexiones de aire comprimido ni compresor a bordo.	Reduced maintenance, thanks to the pneumatic filter shaker that requires no compressed air connection or on-board compressor.
La limpieza del filtro con el sacudidor de filtro externo permite que el operador limite las paradas necesarias para una eventual limpieza manual.	The cleaning of the filter with external filter shaker allows the operator to limit any downtime for manual cleaning.