Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Las imágenes que vemos cotidianamente sacuden nuestras conciencias.
The images that we see daily shake our consciences.
No hay promesas, pero voy a sacuden los árboles, Jefe.
No promises, but I'll shake the trees, Chief.
Tienen relámpagos en la lengua, sacuden escobas como armas.
Have lightning on their tongues, fly whisks as weapons.
Las montañas se sacuden como espigas secas en el viento.
The mountains shake like reeds in the wind.
Clónica: Periodos en que partes del cuerpo tiemblan o se sacuden.
Clonic: Periods of shaking or jerking parts on the body.
Medio ambiente:Los árboles y arbustos se sacuden o se escuchan a moverse.
Environment:Trees and bushes shake, or are heard to rustle.
Si las fibras se sacuden, flotan en el aire.
If you disturb asbestos, the fibers can float in the air.
Además, no han escrito casi nada sobre las protestas que sacuden Francia.
It has also written almost nothing about the protests shaking France.
Las cosas no se sacuden así en Florida.
Things do not shake like this in Florida.
Cantan y sacuden sus cabezas para adelante y para atrás.
They sing and rock their heads back and forth.
Palabra del día
nevado