sacudir

Las imágenes que vemos cotidianamente sacuden nuestras conciencias.	The images that we see daily shake our consciences.
No hay promesas, pero voy a sacuden los árboles, Jefe.	No promises, but I'll shake the trees, Chief.
Tienen relámpagos en la lengua, sacuden escobas como armas.	Have lightning on their tongues, fly whisks as weapons.
Las montañas se sacuden como espigas secas en el viento.	The mountains shake like reeds in the wind.
Clónica: Periodos en que partes del cuerpo tiemblan o se sacuden.	Clonic: Periods of shaking or jerking parts on the body.
Medio ambiente:Los árboles y arbustos se sacuden o se escuchan a moverse.	Environment:Trees and bushes shake, or are heard to rustle.
Si las fibras se sacuden, flotan en el aire.	If you disturb asbestos, the fibers can float in the air.
Además, no han escrito casi nada sobre las protestas que sacuden Francia.	It has also written almost nothing about the protests shaking France.
Las cosas no se sacuden así en Florida.	Things do not shake like this in Florida.
Cantan y sacuden sus cabezas para adelante y para atrás.	They sing and rock their heads back and forth.
En lugar, es los acontecimientos referentes a la religión del mundo que sacuden historia.	Instead, it is events concerning world religion that sway history.
Si ustedes lo sacuden inmediatamente, queda limpio de nuevo.	If you immediately dust it off, it's made clean again.
Craps a jugadores que todos tienen vueltas que sacuden los dados.	Craps players all have turns tossing the dice.
Ellas sacuden tu mundo el sábado por la noche.	They'll rock your world on Saturday night.
Diversas guerras sacuden el mundo hoy día.	Various wars shake the world today.
El MILFs sacuden sus cuerpos con orgullo.	The MILFs are rocking their bodies proudly.
También parece que los rumores par sacuden idénticos medallones alrededor de sus cuellos.	It also appears that the rumors couple are rocking identical medallions around their necks.
Las personas, también, son como árboles que se sacuden ante los vientos de la eternidad.	People, too, are like trees swaying in the winds of eternity.
Sobre las ruedas sacuden el peor.	Over the wheels shake the worst.
Pero incluso sacuden sus cabezas con asombro.	For even dem dey shake their head in amazement.