Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Entonces comemos su cuerpo eucarístico, sacramentado por nosotros en la Santa Comunión.
We then eat his eucharistic body, sacramentalized for us in Holy Communion.
Comemos su cuerpo divinizado y sacramentado en la eucaristía para nuestra transformación en él.
We eat his divinized and sacramentalized body in the eucharist for our transformation into him.
Y su cuerpo crucificado, resucitado, y glorificado está sacramentado ahora para nosotros en la eucaristía.
His crucified, risen, and glorified body is now sacramentalized for us in the eucharist.
Después de ofrecerse así en sacrificio al Padre, él nos dio su cuerpo y sangre sacramentado para la alimentación de nuestro espíritu.
After offering himself in sacrifice to the Father, he gave us his sacramentalized body and blood for the nourishment of our spirit.
Él entra en nosotros sobre todo en la eucaristía, que es su cuerpo y sangre sacramentado en forma de pan y vino, conteniendo su persona divina y su naturaleza divina.
He enters into us especially in the Eucharist, which is his flesh and blood sacramentalized in the form of bread and wine, containing his divine person and his divine nature.
Él nos dio su cuerpo sacramentado en la eucaristía para que lo comiéramos y así viviéramos en él, y él en nosotros.
He gave his life to be in us. He gave us his sacramentalized body and blood in the eucharist so that we might eat him, and thus live in him, and he in us.
Y en recibiendo la gran Señora a su Hijo sacramentado, la dejaba recogida consigo mismo en aquella forma, y en la que tenía gloriosa y natural se volvía a los cielos.
At the moment of Communion her divine Son remained with the great Lady in the sacramental form, while He himself, in his glorious and natural form, ascended to heaven.
Comemos su cuerpo humano, divinizado por la encarnación, y sacramentado para nosotros en forma de pan; y bebemos su sangre, que es su vida, en forma sacramentada como vino, para la vida de nuestro espíritu.
We eat his human body, divinized by the incarnation, and sacramentalized for us in the form of bread; and we drink his blood, which is his life, sacramentalized in the form of wine, for the life of our spirit.
Adoración Eucaristica en honor a Jesús Sacramentado presidida por el Rvdo.
Eucharistic adoration in honor of the Blessed Sacrament presided by Rev.
Solemne culto eucarístico en honor a Jesús Sacramentado.
Solemn Eucharistic worship in honor of the Blessed Sacrament.
Palabra del día
nevado