sacramentar

Entonces comemos su cuerpo eucarístico, sacramentado por nosotros en la Santa Comunión.	We then eat his eucharistic body, sacramentalized for us in Holy Communion.
Comemos su cuerpo divinizado y sacramentado en la eucaristía para nuestra transformación en él.	We eat his divinized and sacramentalized body in the eucharist for our transformation into him.
Y su cuerpo crucificado, resucitado, y glorificado está sacramentado ahora para nosotros en la eucaristía.	His crucified, risen, and glorified body is now sacramentalized for us in the eucharist.
Después de ofrecerse así en sacrificio al Padre, él nos dio su cuerpo y sangre sacramentado para la alimentación de nuestro espíritu.	After offering himself in sacrifice to the Father, he gave us his sacramentalized body and blood for the nourishment of our spirit.
Él entra en nosotros sobre todo en la eucaristía, que es su cuerpo y sangre sacramentado en forma de pan y vino, conteniendo su persona divina y su naturaleza divina.	He enters into us especially in the Eucharist, which is his flesh and blood sacramentalized in the form of bread and wine, containing his divine person and his divine nature.
Él nos dio su cuerpo sacramentado en la eucaristía para que lo comiéramos y así viviéramos en él, y él en nosotros.	He gave his life to be in us. He gave us his sacramentalized body and blood in the eucharist so that we might eat him, and thus live in him, and he in us.
Y en recibiendo la gran Señora a su Hijo sacramentado, la dejaba recogida consigo mismo en aquella forma, y en la que tenía gloriosa y natural se volvía a los cielos.	At the moment of Communion her divine Son remained with the great Lady in the sacramental form, while He himself, in his glorious and natural form, ascended to heaven.
Comemos su cuerpo humano, divinizado por la encarnación, y sacramentado para nosotros en forma de pan; y bebemos su sangre, que es su vida, en forma sacramentada como vino, para la vida de nuestro espíritu.	We eat his human body, divinized by the incarnation, and sacramentalized for us in the form of bread; and we drink his blood, which is his life, sacramentalized in the form of wine, for the life of our spirit.
Adoración Eucaristica en honor a Jesús Sacramentado presidida por el Rvdo.	Eucharistic adoration in honor of the Blessed Sacrament presided by Rev.
Solemne culto eucarístico en honor a Jesús Sacramentado.	Solemn Eucharistic worship in honor of the Blessed Sacrament.
Home > Agenda > Solemne culto eucarístico en honor a Jesús Sacramentado.	Home > Agenda > Solemn Eucharistic worship in honor of the Blessed Sacrament.
Culto Eucarístico Mensual dedicado a Jesús Sacramentado.	Monthly Eucharistic cult dedicated to the Blessed Sacrament.
Campeonato Brasileño fue el máximo anotador, con 18 goles en 35 partidas, y Sacramentado su reaparición.	Brazilian Championship was the top scorer, with 18 goals in 35 items, and sacramented his comeback.
Adoración Eucarística a Jesús Sacramentado, con Exposición del Santísimo Sacramento, finalizando con Solemne Bendición y Reserva.	Eucharistic Adoration to the Blessed Sacrament, con Exposición del Santísimo Sacramento, finalizando con Solemne Bendición y Reserva.
El orden será el siguiente: Estación a Jesús Sacramentado, meditación, preces, oración de la Hermandad, Tantum Ergo, bendición y reserva.	The order is as follows: Station Jesús Sacramentado, meditation, goods, Prayer of the Brotherhood, Only then, blessing and reservation.
Durante los días 16, 17 y 18 de enero estará expuesto Jesús Sacramentado con motivo del Jubileo Circular de las Cuarenta Horas.	During the days 16, 17 Y 18 January Jesús Sacramentado will be exposed for the Jubilee Circular Forty Hours.
Redención.Culto a Jesús Sacramentado. Capilla Sacramental de la Iglesia Santiago sita en la Plaza de Nuestro Padre Jesús de la Redención.	Redemption. Culto a Jesús Sacramentado. Capilla Sacramental de la Iglesia Santiago sita en la Plaza de Nuestro Padre Jesús de la Redención.
Solemne Triduo en honor de Nuestra Señora del Rosario con el siguiente orden de cultos: Exposición del Santísimo Sacramentado, Ejercicio de Triduo, Bendición y Reserva.	Solemn Triduum in honor of Our Lady of the Rosary with the following order of worship: Exposición del Santísimo Sacramentado, Triduum exercise, Blessing and Reserve.
El último día, Solemne procesión en honor de Jesús Sacramentado, bajo palio, por las naves del templo, y en la que participarán, como es tradición, niños carráncanos.	The last day, Solemne procesión en honor de Jesús Sacramentado, under pallium, by ships temple, y en la que participarán, como es tradición, niños carráncanos.
La obra contendrá la re-figuración del rostro de María Felicia de Jesús Sacramentado Guggiari Echeverria (nombre completo como religiosa de la famosa carmelita descalza).	The work will contain the depiction of the face of María Felicia de Jesús Sacramentado Guggiari Echeverria (this is the complete religious name of the popular Discalced Carmelite).