Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Discutiblemente, el completo esfuerzo de mejoramiento vial financiado por la MCC, incluyendo la parte de Astaldi y Santos, esta enfocado a sacarle el jugo a los carriles del comercio del libre mercado. | Arguably, the entire MCC -funded highway-improvements effort in Honduras, including Astaldi and Santos' parts, is aimed at juicing up the lanes of commerce for free trade. |
La principal apuesta de los diputados del Partido Acción Ciudadana (PAC) para abaratar el costo de las tarifas eléctricas, es sacarle el jugo a la generación de energía geotérmica en parques nacionales. | The main challenge of the Members of the Citizen Action Party (PAC) to lower the cost of electricity tariffs is juicing up the generation of geothermal energy in national parks. |
Como hombres tenemos que sacarle el jugo a lo que podamos. | As men, we've got to take advantage where we can. |
Solo tienes 90 segundos, así que debes sacarle el jugo a esa primera impresión. | You only have 90 seconds, so you gotta nail that first impression. |
Quizás con un mejor software, uno más caro, podrías de verdad sacarle el jugo a tu celular. | Maybe with better software, a more expensive one, you could really get the most out of your cell phone. |
Procurando sacarle el jugo al acervo de conocimientos brindados por el genoma, diferentes países han ido organizando sus propios programas genómicos. | In an effort to make the most of the store of knowledge offered by the genome, different countries have been organizing their own genome programs. |
Al igual que masticar una sola caña de azúcar y sacarle el jugo, y otra vez si la masticas, entonces ¿qué es lo que obtendrás? | Just like you chew one sugarcane and take out the juice, and again if you chew, then what you will get? |
Una joya de los años 80 a la que la marca francesa supo sacarle el jugo de forma extraordinaria, y que en estos días es considerada una pieza de coleccionista. | A jewel of the years 80 to which the French brand known juicing extraordinarily, and these days is considered a collector's item. |
Me falta mucho como pescador para sacarle el jugo a Tsimane pero la pasamos muy bien, muy bien atendidos y muy buenos los guías. | I'm still far with my fishing experience to seize the waters of Tsimane, but we had good fishing, very good service and up to the top guides. |
El nuevo Dark Matter es un nuevo tipo de lubricante super diluído para darle a tus rodamientos la precisión que necesitas para sacarle el jugo a todos tus YoYos. | The new Dark Matter is a new type of lubricant that is very dissolved to give you the precision you need in your bearings. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
