Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Ahora le vamos a sacar una radiografía del tobillo.Now we'll X-ray your ankle.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Al sacar una radiografía de la tibia, vimos que se trataba de una fractura múltiple.When we took an X-ray of the tibia, we realized it was a multiple fracture.