A pesar del valioso trabajo de la ponente, la señora Gutiérrez-Cortines, que ha sabido sacar buena parte de las espinas que contenía la propuesta, consideramos que el informe rebasa ampliamente los límites de la legislación de la UE. | In spite of the sterling work of the rapporteur, Mrs Gutiérrez, who drew many of the fangs in the proposal, we take the view that this report overshoots by far the proper bounds of EU legislation. |
Dijiste que iba a sacar buena nota. | You said I was gonna ace it. |
Voy a sacar buena nota. | I'm going to get that grade. |
Vas a sacar buena nota— no tanto como yo— pero todo va a salir bien. | You're gonna get a high score— not as high as mine— but everything's gonna be fine. |
Los alumnos aprenderán a partir de exámenes anteriores y cómo encontrar las respuestas para sacar buena nota en el EJU. | Students will learn from past exams and how to find the answers and score high in the EJU. |
He dejado un montón de gente de lado en los últimos años, pero sé que aún puedo sacar buena música. y hacer todo bien. | I turned a lot of people off over the past few years, but I know I can still turn out good music and turn everything all around. |
Me gustaría sacar buena nota en el MIR para poder escoger el hospital que quiera. | I'd like to get good grades in the MIR exam so I can choose the hospital I want. |
Es este conocimiento lo que les dará el empujón que les ayudará a Sacar Buena Calificación. | It is this knowing that would provide the push that will help you Make the Grade. |
¡Sobre Sacar Buena Calificación! | About Making the Grade! |
