Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por una vez, saboreamos la victoria. Pero no duró mucho.
For once, we had a victory, but it didn't last.
Así que, tomemos un momento y saboreamos.
So let us, as one, take a moment and savor.
Y cuando se acaba, saboreamos las cenizas.
And when it's over, we taste ashes.
Porque saboreamos el benficio de seguir estas instrucciones sabiamos que eran legitimas.
Because we tasted the benefit of following these instructions we knew they were legitimate.
¿Por qué no saboreamos el momento?
I mean, why don't we just stay in the moment?
Y cuando saboreamos esa relación trascendental con Kṛṣṇa, sentimos entonces verdadera felicidad.
And when one tastes that transcendental relationship with Kṛṣṇa, then one feels real happiness.
Será un día de gran alegría, y ya lo saboreamos en nuestro corazón.
It will be a day of great joy, and we already taste it in our heart.
No comemos los frutos del Verde, no saboreamos sus maldecidas presas.
We do not eat the Verdant's fruits, we do not taste its cursed prey-meat.
También hablamos de temas más superficiales, disfrutamos de la comida y saboreamos un poco de vino.
We also discussed lighter subjects, enjoyed the food and savoured some wine.
¿Qué es lo que saboreamos gustos?
What tastes do we taste?
Palabra del día
el hombre lobo