Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tú eres el sabiondo del ajedrez en el caso.
You're the... chess nerd on the case.
Siempre tiene que ser a tu manera, ¿no, sabiondo?
You always do it your way, don't you, hotshot?
Está bien, sabiondo, ¿qué vine a hacer?
Okay, wise guy, then what am I here to do?
No, señor, no creo ser un sabiondo.
No, sir, I do not think I'm a smarty-pants.
Ahí es donde te equivocas, sabiondo.
That's where you're wrong, smart guy.
¿Qué eres, un sabiondo?
What are you, a wise guy?
¡Sal del auto, sabiondo!
Get out of the car, wise guy!
Eso es para ti, sabiondo.
That's for you, hotshot.
Lucas es un sabiondo.
Lucas is a smart aleck.
Bien, sabiondo, mira esto.
Okay, wise guy, look at this.
Palabra del día
el espantapájaros