sabiondo
USO
Esta palabra también se puede escribir “sabihondo”.
el sabiondo, la sabionda
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (sabelotodo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. know-it-all (coloquial) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El niño con las gafas de culo de botella me está poniendo nervioso. Es un sabiondo.The kid with the pebble lens glasses is making me nervous. He's a know-it-all.
b. know-all (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Esa sabionda siempre tiene respuesta para todo.That know-all always has an answer for everything.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (sabelotodo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
No soporto a los niños sabiondos.I can't stand little smartasses.
La hija de Penélope es muy graciosa. - Bueno, no sé, a mí me parece demasiado sabionda.Penelope's daughter is very amusing. - Well, I don't know. She's too much of a know-it-all for my liking.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sabiondo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
