- Diccionario
USO
Esta palabra también se puede escribir "sabiondo".
el sabihondo, la sabihonda
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (coloquial) (sabelotodo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. know-it-all (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
A mí Paco no me cae bien. Me parece un sabihondo presuntuoso.I don't like Paco. I think he's a self-important know-it-all.
b. know-all (coloquial) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Qué dicen los sabihondos de tu diario favorito?What do the know-alls from your favourite newspaper say?
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (coloquial) (que parece saberlo todo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
La novia de Miller es un poco sabihonda, ¿no te parece?Miller's girlfriend is a bit of a smart aleck, don't you think?
Nadie en clase soportaba a aquel niño tan sabihondo.No one in class could stand that know-it-all kid.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
