Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, no sabes lo que significa despampanante para mi padre.
Yeah, you don't know what stunning is to my dad.
Ahora tú nunca sabes lo que significa trabajar duro.
Now you never know what it means to work hard.
Mi tanque está lleno, si ya sabes lo que significa.
My tank's on full, if you know what I mean.
Bueno, y tú no sabes lo que significa para mí.
Well, you don't know what it means to me.
Ahora sabes lo que significa escoger entre dos vidas.
Now you know what it means to choose between two lives.
Si me estás mintiendo, ya sabes lo que significa.
If you're lying to me, you know what it means.
No sabes lo que significa esa Harley-Davidson para este hombre.
You don't know what Harley-Davidson means to this man.
Y sabes lo que significa, a menos que seas inocente.
And you know what it means, unless you're naive.
Ahora ya sabes lo que significa ser un Acosta.
Now you know what it means to be an acosta.
No sabes lo que significa para mí viniendo de ti.
You don't know what that means to me, coming from you.
Palabra del día
el olor