Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Uno debe saber perdonar.
One should be forgiving.
En tus palabras y en tu vida, en el saber perdonar a tus enemigos, hemos reconocido no solo a una alumna inteligente sino una gran persona y una sabia maestra.
In your words, in your life and through by forgiving your enemies, we not only recognize an intelligent student, but also a great person and a wise teacher.
Para conservar las relaciones con querido, es necesario saber perdonar.
To keep the relations with darling, it is necessary to be able to forgive.
A veces tienes que saber perdonar.
Sometimes you have to forgive people.
Es necesario tener corazón para saber perdonar.
You need a heart to forgive.
Esto incluye el no saber perdonar, el orgullo, los celos, y otros motivos, etc.
This includes unforgiveness, pride, jealousy, mixed motives, etc.
Para mí la paz es saber perdonar y pedir perdón y luego intercambiar un apretón de manos.
For me peace is to forgive and to ask forgiveness, then shake hands.
El amor no origina otra cosa que más amor y saber perdonar es saber amar más.
Love does not originate other thing but more love and to know to forgive is to know to love more.
Los que se queden harían mejor en adoptar una actitud positiva, los palestinos ya han dado muestras de saber perdonar.
Those remaining had better find a positive attitude–Palestinians have shown themselves to be a forgiving lot.
Para obtener cosechas milagrosas hay que saber perdonar y amar de manera práctica a todos los que nos han hecho daño.
In order to reap miraculous crops we have to know how to forgive and love in a practical way, those who had hurt us.
Palabra del día
brillante