Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vulneraria: contiene flavonoides y es estupendo para las heridas difíciles decurar, en caso de fracturas, sabanones, quemaduras e infecciones de lapiel.
Anthyllis vulneraria: contains flavonoids and shows excellent results in treatment of non-healing wounds, fractures, frostbites, bedsores, burns, and skin inflammations.
Sus piernas están tiesas y cubiertas de sabañones.
His legs were stiff and covered already with chilblains.
Las personas que sufren de sabañones no deben usar zapatos o calcetines apretados.
People who suffer from chilblains should not wear tight shoes or socks.
¿Cómo prevenir la aparición de sabañones?
How to prevent the onset of chilblains?
A veces la temperatura fría puede causar daños en la piel y sabañones.
Sometimes cold weather can damage your skin and cause chilblains.
Este año tengo mejor los sabañones.
By the way, I didn't get chilblains this year.
No tendré sabañones, Sr. Jones.
Mr. Jones, i don't get chilblains.
Sabañones: Ahora ocasiona una pérdida de velocidad de movimiento del 15/30/50% (antes de un 30%).
Chillblains: Now a 15/30/50% movement speed debuff up from 30%.
Las propiedades de este aceite son: vasodilatarici, antiecchimotica; Por lo tanto ideal para contusiones, esguinces y sabañones.
The properties of this oil are: vasodilatarici, antiecchimotica; therefore ideal on bruises, sprains and chilblains.
¡Oh, nada de sabañones!
Oh, not the chilblains!
Palabra del día
fresco