sabanear
sabanear
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (cría de animales) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to scour the plain for cattle
Manuel y Fernando están sabaneando. Van a volver cuando terminen de arriar las vacas.Manuel and Fernandito are scouring the plain for cattle. They're going to be back once they finish herding the cows.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (tratar de encontrar) (República Dominicana) (Venezuela)
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. to scour
Sabaneamos el vecindario tratando de encontrar a nuestro gatito perdido.We scoured the neighborhood trying to find our missing cat.
b. to look for
Llevamos horas sabaneando una gasolinera, pero ninguna parece tener gasolina.We've been looking for a gas station for hours, but none seems to have gas.
3. (perseguir) (Centroamérica)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. to chase
Estas gentes me han estado sabaneando, preguntando por mí a mis amigos, pero no sé quiénes son.These guys have been chasing me, asking my friends for information about me, but I don't know who they are.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce sabanearías usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
