Su obispo había aprobado un sabático como su próxima asignación. | His bishop had approved a sabbatical as his next assignment. |
Muchos estudiantes deciden voluntariamente el extranjero durante un año sabático. | Many students decide to volunteer overseas during a gap year. |
Mi vida está muy ocupada, y necesito un año sabático. | My life is very busy, and I need a sabbatical year. |
James se ha tomado un año sabático desde Romeo y Julieta. | James has taken a year off since Romeo & Juliet. |
Se tomó un año sabático y ahora tiene que volver. | He took a sabbatical year and now he has to return. |
Después de mis estudios decidí ir a un año sabático. | After my studies I decided to go on a gap year. |
Tomó un año sabático y luego hizo su doctorado en filosofía. | He took a gap year and then did his DPhil. |
Al principio, en el primer sabático, fue más bien desastroso. | In the beginning, on the first sabbatical, it was rather disastrous. |
En 2009-10 ha pasado un año sabático en Montreal. | In 2009-10, he spent a sabbatical year in Montreal. |
Fui a Nueva Zelanda en mi año sabático. | I went to New Zealand on my gap year. |
