Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
Sólo puedo culparme a mí mismo. | I've got only myself to blame. |
Si la realidad es el estancamiento, yo sólo puedo subir, si tu bajas. | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
Jim Butcher, el escritor de literatura fantástica, dijo, Y sólo puedo recomendarles que hagan eso mismo. | Jim Butcher, the fantasy writer, said, And I can only recommend that you do the same. |
Yo sólo puedo hablar desde mi experiencia propia. Pero en ocho años de administrar el Fondo Acumen, he visto el poder del Capital Paciente. | I can only talk from my own experience, but in eight years of running Acumen fund, I've seen the power of patient capital. |
Y puedo, en 15 minutos, creo que sólo puedo tocar una rama muy prosaica de la creación, a la cual llamo creatividad. | And I can—in 15 minutes, I think I can touch only a very rather janitorial branch of creation, which I call "creativity." |
Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto Las matemáticas le dan sentido al mundo. | And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. Math makes sense of the world. |
Y dijo, "Hablando por mí mismo, sólo puedo decir que la grandeza del cosmos sirve sólo para confirmar la creencia en la certeza de un creador." | And he said, "Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator." |
Vivimos en uno de estos mundos, y sólo puedo mostrarlo como una hoja de papel pero es realmente tridimensional Y a una pequeñísima distancia, hay otra hoja de papel también tridimensional, y están separadas por un vacío. | We live in one of these worlds, and I can only show it as a sheet, but it's really three-dimensional. And a tiny distance away, there's another sheet, also three-dimensional, and they're separated by a gap. |
Con mi plan telefónico, sólo puedo llamar a otros números españoles. | With my phone plan, I can only call other Spanish numbers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
