sólido

el sólido, sólido(

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

1. (geometría)

a. solid

Calcula el volumen del sólido.Calculate the volume of the solid.

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

2. (compacto)

a. solid

Aquí el terreno es sólido, así que es seguro para construir la cabaña.The ground is solid here, so it's safe to build the hut.

b. hard

La tierra estaba sólida debido a la sequía.The earth was hard because of the drought.

3. (bien construido)

a. solid

Las armas de asedio no pudieron tirar abajo las sólidas murallas de la ciudad.The siege weapons couldn't bring down the solid city walls.

b. sturdy

Si vas a recorrer la ciudad todo el día, ponte calzado sólido y cómodo.If you're going to walk around the city all day, wear sturdy and comfortable shoes.

c. solidly made

Compré una mesa sólida hecha con madera de roble.I bought a solidly made oak table.

d. firm

Para resistir el paso del tiempo, una casa debe construirse sobre cimientos sólidos.To stand the test of time, a house must be built on a firm foundation.

4. (color)

a. fast

Estos jeans son de color sólido y no se desteñirán con el lavado.These jeans have a fast color and won't fade when you wash them.

5. (física)

a. solid

El líquido se congeló y quedó en estado sólido.The liquid froze into a solid state.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(contundente)

a. sound

Presenté un argumento sólido y con pruebas como apoyo.I presented a sound argument supported by evidence.

b. solid

El sospechoso tiene una coartada sólida y testigos que la pueden verificar.The suspect has a solid alibi and witnesses who can verify it.

Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).

(figurado)

(estable)

a. solid

Mauro y yo jamás tuvimos una pelea. Tenemos una amistad sólida de 30 años.Mauro and I have never had a fight. We have a solid 30-year friendship.

b. sound

Si inviertes en una empresa sólida probablemente obtengas un retorno financiero positivo.If you invest in a sound business you will probably receive a positive financial return.

Ejemplos