Síncopa | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Entonces va a complementar Eminem por su cadencia y síncopa.	Then it's going to complement Eminem for his cadence and syncopation.
Descripción Una segunda variación de la Plena, con síncopa, patrón en 4/4.	Description A second variation of the Plena, with syncopation, 4/4 pattern.
Se obtiene una síncopa ternaria.	We obtain a ternary syncopation.
Otros estudios en síncopa.	Further studies in Syncopation.
¿Sabés cómo es la síncopa?	Do you know the rhythm?
Para un bailarín, la aceleración en staccato de la síncopa es altamente sugerente de un corte.	For a dancer, the staccato acceleration of the syncopa is strongly suggestive of a corte, a cut step.
También veremos los ritmos atípicos como la síncopa y los contratiempos, y las diferentes combinaciones rítmicas ternarias como binarias.	We will also study atypical rhythms such as the syncopations and offbeats, and different rhythmic combinations of all previous rhythms, with a binary and a ternary feeling.
Por estos dos últimos se lo considera un precursor en el empleo de la síncopa y el contrapunto, adelantándose a Horacio Salgán y Astor Piazzolla.	For these two last it considers it to him a precursor in the employment of the syncopation and the counterpoint, being ahead to Horacio Salgán and Astor Piazzolla.
Nuestra música está muy centrada en las guitarras, estilo basada en los riffs con mucha síncopa y cambios de tempo, lo cual le da sus cualidades progresivas.	Our music is really a guitar driven, riff based style with a lot of syncopation and time signature changes which gives it its progressive qualities.
Los saxos llevan la síncopa en todos los motivos, las trompetas llevan la melodía, y el bajo el acompañamiento combinado con las tumbadoras y los bongos.	The saxophones play the syncopations, the trumpets the melody and the double bass the accompaniment together with the tumbadoras and the bongos.