Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El símbolo gráfico se reproducirá y utilizará de acuerdo con el anexo I. | The logo shall be reproduced and used in accordance with Annex I. |
Las condiciones de utilización del símbolo gráfico previsto en el apartado 1 serán propuestas por las organizaciones profesionales interesadas. | The conditions for using the logo referred to in paragraph 1 shall be proposed by the trade organisations concerned. |
La utilización del símbolo gráfico estará controlada por una autoridad pública o un organismo homologado por las autoridades nacionales competentes. | Use of the logo shall be monitored by a public authority or a body approved by the competent national authorities. |
Las líneas ondulantes de la tierra y del mar vivifican el símbolo gráfico y evocan el exotismo de esas regiones. | The sweeping lines of the land and the sea add life to the Logo and signal exoticism. |
En base a las informaciones suministradas vamos a preparar el símbolo gráfico que será totalmente compatible con la actividad de tu empresa. | On the basis of the information supplied we will create a logo which will reflect the nature of your business. |
El símbolo de Venus es una cruz que está unida a un círculo, y es utilizada hoy como el símbolo gráfico del género femenino. | The Venus symbol is a cross that is attached to a circle, and used today as the icon of the female gender. |
Con ese fin, puede resultar útil el empleo del símbolo gráfico establecido en el presente Reglamento y de otras certificaciones de calidad establecidas por la Unión. | Use of the logo introduced in this Regulation and of other forms of quality certification introduced by the Union may be useful to this end. |
Queda establecido un símbolo gráfico a fin de aumentar el conocimiento y el consumo de los productos agrícolas de calidad, en estado natural o transformados, específicos de las regiones ultraperiféricas. | A logo shall be introduced with a view to improving awareness and the consumption of quality agricultural products, whether processed or not, specific to the outermost regions. |
El símbolo gráfico de colores no deberá reproducirse ni imprimirse nunca con una altura de menos de 25 mm debido al tamaño de las estrellas de la bandera de la Unión. | The Logo in colour should not be reproduced and printed smaller than 25 mm high due to the size of the stars in the Union flag. |
El derecho de uso del símbolo gráfico será concedido por la autoridad competente del Estado miembro de producción o por el organismo que haya sido autorizado por ella a tal efecto. | The right to use the logo shall be granted by the competent authorities in the Member States of production, or by the bodies authorised by them for that purpose. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
