símbolo gráfico

Traductor
Ejemplos

El símbolo gráfico se reproducirá y utilizará de acuerdo con el anexo I.	The logo shall be reproduced and used in accordance with Annex I.
Las condiciones de utilización del símbolo gráfico previsto en el apartado 1 serán propuestas por las organizaciones profesionales interesadas.	The conditions for using the logo referred to in paragraph 1 shall be proposed by the trade organisations concerned.
La utilización del símbolo gráfico estará controlada por una autoridad pública o un organismo homologado por las autoridades nacionales competentes.	Use of the logo shall be monitored by a public authority or a body approved by the competent national authorities.
Las líneas ondulantes de la tierra y del mar vivifican el símbolo gráfico y evocan el exotismo de esas regiones.	The sweeping lines of the land and the sea add life to the Logo and signal exoticism.
En base a las informaciones suministradas vamos a preparar el símbolo gráfico que será totalmente compatible con la actividad de tu empresa.	On the basis of the information supplied we will create a logo which will reflect the nature of your business.
El símbolo de Venus es una cruz que está unida a un círculo, y es utilizada hoy como el símbolo gráfico del género femenino.	The Venus symbol is a cross that is attached to a circle, and used today as the icon of the female gender.
Con ese fin, puede resultar útil el empleo del símbolo gráfico establecido en el presente Reglamento y de otras certificaciones de calidad establecidas por la Unión.	Use of the logo introduced in this Regulation and of other forms of quality certification introduced by the Union may be useful to this end.
Queda establecido un símbolo gráfico a fin de aumentar el conocimiento y el consumo de los productos agrícolas de calidad, en estado natural o transformados, específicos de las regiones ultraperiféricas.	A logo shall be introduced with a view to improving awareness and the consumption of quality agricultural products, whether processed or not, specific to the outermost regions.
El símbolo gráfico de colores no deberá reproducirse ni imprimirse nunca con una altura de menos de 25 mm debido al tamaño de las estrellas de la bandera de la Unión.	The Logo in colour should not be reproduced and printed smaller than 25 mm high due to the size of the stars in the Union flag.
El derecho de uso del símbolo gráfico será concedido por la autoridad competente del Estado miembro de producción o por el organismo que haya sido autorizado por ella a tal efecto.	The right to use the logo shall be granted by the competent authorities in the Member States of production, or by the bodies authorised by them for that purpose.
La Comisión adoptará actos de ejecución relativos a las modalidades de utilización del símbolo gráfico y las características mínimas de los controles y del seguimiento que los Estados miembros deberán ejercitar.	The Commission shall adopt implementing acts regarding the detailed rules concerning the use of the logo and the minimum characteristics for the checks and monitoring which the Member States shall perform.
Se otorgan a la Comisión los poderes para adoptar actos delegados, de conformidad con el artículo 33, por lo que respecta a las condiciones para el ejercicio del derecho de utilización del símbolo gráfico y para su reproducción y su uso.	The Commission shall be empowered to adopt delegated acts, in accordance with Article 33, regarding the conditions for exercising the right to use the logo and for reproducing and using it.
Signo y símbolo gráfico DN con Lorena Cruz en relieve.	Signature and graphic symbol DN with embossed Cross of Lorraine.
Cada patrón muestran la plaza con un símbolo gráfico y las instrucciones escritas.	Each pattern show the square with a symbol chart and written instructions.
Patrón chal flor de ganchillo con el símbolo gráfico y foto tutorial.	Crochet flower shawl free pattern with symbol chart and photo tutorial.
El símbolo gráfico visual LCD proporciona una interfaz fácil de usar.	Visual LCD graphic symbol provides a user-friendly interface.
Control de las condiciones de utilización del símbolo gráfico	Checking of conditions for use of graphic symbol
Información sobre el símbolo gráfico de las regiones ultraperiféricas: 1 millón EUR	Information on the graphic symbol for the outermost regions: EUR 1 million
Una ligadura es un símbolo gráfico que representa al menos dos notas distintas.	A ligature is a graphical symbol that represents at least two distinct notes.
Diagrama de ciclo, símbolo gráfico, presentación de rompecabezas, Ronda tabla.	Cycle diagram, symbol graph, puzzle presentation, round chart.