Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ella cree que soy un detective, así que sígueme la corriente.
She thinks I'm a detective, so go along with it.
Ve a hablar con ellos y luego sígueme la corriente.
Hey, go chat them up. And then take my lead.
Cuando te diga que es hora, sígueme la corriente.
When I tell you it's time, go with it. Please.
No te preocupes, sígueme la corriente y mantente relajada.
Don't worry. Just follow my lead and keep cool.
Déjame que yo hable y tú sígueme la corriente.
Let me do all the talking and follow my lead.
Vamos, solo sígueme la corriente y sonríe.
Come on, just follow my lead. And smile.
Solo sígueme la corriente un segundo, ¿vale?
Just humor me for a second, all right?
Ahora, no hables y sígueme la corriente.
For now, just stay quiet and follow my lead.
Solo sígueme la corriente un minuto, ¿vale?
Just humor me for one minute, okay?
Sí, seguramente son los celos, pero sígueme la corriente.
Yeah, well, I'm probably acting jealous, but humor me.
Palabra del día
el alféizar