Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No voy a escaparme de esta, ¿o sí, jefe?
I'm not getting out of this one, am I, boss?
¿No traerá algún alimento ahí, o sí, jefe?
Wouldn't happen to have any food in there, would you, boss?
No voy a escaparme de esta, ¿o sí, jefe?
I'm not getting out of this one, am I, Boss?
Espere un segundo, ¿sí, jefe?
Now, just hold on a second there, all right, chief?
Creo que sí, jefe.
I think he is, boss.
Entonces, sí, jefe, muy bien.
Then yeah, boss, we slept very well.
Puede que sí, jefe.
Maybe I do, chief.
¿Sabes lo que es la confianza? Sí. ¿Lo sabes? Sí... sí, jefe.
Do you understand trust? Yeah. Do you understand? Yes... Yes, boss.
La verdad es que sí, jefe. ¿En serio?
Actually, boss, yeah, I-I did.
Sí, jefe, pero no empezamos a cavar hasta las ocho.
Yes, Chief, but we didn't start digging until 8:00.
Palabra del día
tallar